
Ok… La prima cosa che vi faccio vedere è una mia foto.. Così almeno ci conosciamo
(Mi sono un po’ stufata della vecchia foto e perciò l’ho cambiata)
Cosa posso dire su di me…? Ok… Faccio il tentativo
Sono Shaindel Novoa, studentessa di traduzione e interpretariato presso l’Università Centrale del Venezuela. Sono nata in Venezuela, dove tutt’ora abito. Ho 22 anni (oddio che numero brutto…). Sin da piccola ho avuto un forte interesse nei confronti delle lingue, ma al momento ne parlo 3: spagnolo (linguamadre), italiano e inglese (complet disaster).
Le mie passioni? Potrei fare un elenco lunghissimo…! Le lingue, il disegno, Internet, la fotografia, la musica (suono il flauto dolce e il pianoforte), i cellulari, l’Italia, Luis Fonsi, i Neri Per Caso e così via… L’ultima passione è quella di dire la mia tramite internet
quindi ecco la ragione principale per la quale è nato il mio blog.
Io…? Una raga abbastanza calma
ogni tanto mi prende qualcosa e divento un uragano, ma di solito faccio la brava gnappetta.. A proposito di gnappetta.. È un nickname che porto dal 2005 (anno del mio primo viaggio in Italia) ed è stato scelto dai miei amici
mi descrive molto bene.. Altri nickname?? Peperina, birichina, agrodolce (scelto da me), ecc…
Prendendo spunto dal post pubblicato da napolux, scrivo 10 cose che non sapete di me (scelte a caso).
1. Sono incapace di prendere appunti.. Veramente INCAPACE…
2. Sono un po’ pigra.. Cioè, gli sport non ricoprono un posto prioritario nella mia vita…
3. Ho una scheda TIM che conservo anche se ho già esaurito quasi tutto il credito..
4. Ho la cotta per Raoul Bova…
5. I cavalli mi fanno paura…
6. La casa dei miei sogni si trova a Capri…
7. Ho una cinquantina di libri nuovi ma leggo sempre gli stessi…
8. Credo nella rincarnazione…
9. Voglio fare l’interprete all’ONU…
10. Tutti gli anni compro un’agenda nuova ma alla fine rimane sempre vuota…
Inoltre, collaboro col blog sulla tecnologia IT-Adviser.. E sono insegnante d’italiano
Adoro i wink, gli emoticon e gli strilli di messenger.. Non ne potrei mai fare a meno
Ok… Ora di tirare le somme… Tentativo fatto
Obiettivo raggiunto?? (l’obiettivo era fare la presentazione di me stessa) non lo so.. Ditemi voi
La gnappa dallo spazio
Update:
Ecco una specie di test che ho presso dal blog di Grissino (ps: mamma mia quanto tempo ci hai messo a rispondere a tutte le domande Griss??)
Nome: Shaindel
Soprannome? Molti!!! Shanty e gnappa sono quelli più conosciuti.
Età ? 22
Professione? Interprete/traduttrice (manca poco per la mia laurea!!)
3 aggettivi per definirti? Diretta, spensierata e rilassata. ODIO lo stress.
Il tuo punto debole? Il cibo, internet, i portatili, i cellulari… Poi dal punto di vista psicologico direi che a volte sono troppo spensierata… Troppo!
Se vincessi dieci milioni di euro cosa ti compreresti come prima cosa? Una macchina senza dubbio! poi una bella casa per me e un’altra per i miei.
Come ti vesti di solito? Sportiva… Jeans, magliette e scarpe da ginnastica. I tacchi alti sono il nemico #1
Cosa ti dicono più spesso? In che senso??? Forse che devo starmene zitta e non dimostrare che sono preparata (l’ho sentita spesso in questi giorni)
La parolaccia che dici più spesso? sono parolacce in spagnolo quindi non contano. Quando parlo in italiano non dico nessuna.
Il giorno più bello della tua vita? Quello della mia laurea (quando arriverà).
Il giorno più brutto della tua vita? Quando il mio cane si è perso e poi non è mai più tornato.
Ti hanno mai picchiato? …
Una cosa che ti rende felice? Proprio ora, dormire… Ma di solito mi accontento di guardare i paesaggi che trovo rilassanti tipo quello che si vede dalla biblioteca dell’università.
La prima cosa che fai al mattino? Apro gli occhi, controllo il cell per vedere l’ora e dopo torno a dormire…
L’ultima cosa che fai di sera? Spegnere il portatile e chiudere gli occhi…
Cosa cambieresti del tuo corpo? Vorrei essere un po’ più alta… Ma non molto… 5cm in più mi basterebbero.
Una persona che stimi? Tante.. La mia professoressa Silvana è molto importante.. Quasi tutto il mio italiano l’ho imparato da lei.
Un coglione? Ne conosco parecchi… E non mi riferisco alla gente di sinistra come ha fatto Berlusconi.
Le 3 cose che guardi in un uomo? Gli occhi (se sono verdi, me ne innamoro subito), le mani (curate ma non troppo), e il sedere (LOL
)
Mai avuto esperienze omosessuali? No!! E non intendo averle.
Una persona che ti attrae fisicamente? Tante… Ma non le posso nominare qua
Raoul Bova mi piace moltissimo.
Hai mai tradito? No
Sei mai stata innamorata? Si
E adesso? …
Cosa ti fa innamorare di una persona? La sincerità e la disponibilità, il carattere… Non mi piacciono i ragazzi finti, devono essere autentici… Gli atteggiamenti superficiali non mi piacciono… Dal punto di vista estetico, adoro i ragazzi profumatissimi, soprattutto se è acqua di gio o qualcosa di simile. Poi scarpe sportive, jeans e magliette vanno bene per me… Quel che è importante è che non sembri uno straccione
Se lei/lui tradisce perdoni? Non saprei..
Un sogno ricorrente? Ricevo un pacco e lo apro.. Ma poi quando mi sveglio non mi ricordo il contenuto del pacco…
Una figura di merda che hai fatto? Adesso non mi ricordo.
Ti depili? Certamente!! Sono una donna ![]()
Hai piercing? No, ma vorrei quello sul naso.. Il problema è che non mi piace il dolore e odio gli aghi.
Hai tatuaggi? No
Un errore che ti riconosci? Non aver saputo tenermi certe cose che sapevo per me… l’ho pagato caro
Hai mai rubato? no
Sei religiosa? In un modo molto particolare
Ultimo libro letto? Gioventù Cannibale
Mai fatto una canna? Assolutamente no.
Mai ubriacato? Sono astemia…
Bestemmi? No
Cosa fai se un gatto nero ti attraversa la strada? nulla
La legge è uguale per tutti? La legge sì. Siamo noi che “sbagliamo” ad applicarla..
Che animale vorresti essere? Un uccello molto colorato…
Di cosa hai paura? Dei cavalli, del dolore e degli aghi.
Dove vorresti vivere? Vicino a un lago.
Che macchina hai? nessuna
Favorevole alla guerra? No.
Hai attaccato la bandiera della pace alla finestra? No, ma mi sono sempre piaciute le cose con l’arcobaleno.. Guardate un po’ il header del blog ![]()
Cosa faresti se tua figlia sposasse un musulmano? Le direi di pensarci bene perché di solito i musulmani hanno una mentalità molto ristretta e chiusa riguardo le donne e non vorrei che mia figlia venisse maltrattata o qualcosa del genere.
Cosa hai pensato l’11 settembre 2001? Sono rimasta stupita, non ci potevo credere.
Film preferito? Difficilissimo…!!!! Mi piacciono quasi tutti!!! The Lord of the Rings, Pirates of the Caribbean e The Fifth Element.
Drink preferito? Sono astemia…
Piatto preferito? Pabellón.
Sport preferito? LOL nessuno
(se lo devo fare io, se devo guardarlo allora quasi tutti :-P)
Genere musicale? Pop, classica… Un po’ di tutto
Vai in discoteca? Non molto, non mi piace…
Di solito compri le cianfrusaglie dei “marocchini”? In Venezuela non ci sono i marocchini ![]()
Sei di sinistra o di destra? Centro..
Un piatto che ti disgusta? Quasi ogni tipo di insalata… Il fegato…
Ti piace il minestrone? Posso mangiarlo ma non è un mio preferito
Se fosse in tuo potere di risolvere un grande problema - uno solo che affligge l’umanità- su cosa cadrebbe la tua scelta? Il cancro
Ritieni che l’Occidente sia superiore alle altre civiltà del mondo? Nessuno dovrebbe ritenersi superiore… Forse direi più sviluppato… Ma superiore mi da l’idea di qualcuno che si impone e non mi piace… Anche se ci sono paesi che lo fanno…
Per cosa ti batteresti fino al rischio della vita? Per i miei.
La violenza serve a risolvere i problemi? Assolutamente no.
Meglio grassi o magri? Nella metà del mezzo LOL :-D.
Ti potresti mai innamorare di una persona che non ti piace fisicamente? Innamorarmi….?? Non lo so, ma credo di si… Di solito il fisico non è la cosa più importante per me…
Ti piace disegnare? Sì, molto!!! Mi piacciono le cose colorate e allegre
Cosa ti infastidisce di più al mondo? L’ipocrisia
Chi è il tuo regista italiano preferito? Il regista del film “l’ultimo bacio” oppure quello di “Buongiorno, notte”
Il tuo programma tv cult? … Molti!!!
Cosa non ti compreresti mai? Pantaloni bianchi, minigonne, stivali alla texana…
Cosa non regaleresti mai? Bho….. dipende dalla persona… forse un criceto…
In vacanza dove e con chi? Amo la montagna… di solito vado in vacanza con i miei… Il mare mi piace tanto.. Ma proprio ora voglio venire in Italia Con chi???? Con chi voglia raggiungermi lì ![]()
Invidi qualcuno? Forse mi intristisco quando vedo che certe persone hanno delle cose che io vorrei, ma non è che le invidio
Hai mai fatto a botte? No
Cosa ti piace fare nel tempo libero se rimani a casa? Dormire, leggere, usare il pc, guardare la tv, farmi una doccia luuuuuuuuuuuunga
E se esci? Adoro le serate tra amici
Frase preferita? Ora…?? “Le cose che non dici, quelle che la notte un po’ te ne vergogni, nascoste ma le fai”
Il tuo scrittore preferito? Brian Weiss
Un libro che consiglieresti? Roots by A. Haley
Poseresti mai nuda per una rivista? No
Gireresti mai un film porno? LOL :-)…
Hai mai odiato qualcuno? Si
Se potessi far scomparire qualcuno con uno schiocco delle dita chi faresti scomparire? Lo so perfettamente chi, ma non lo dirò…
Quanto è importante nella vita il lavoro? È importante ma ci sono altre cose che lo sono ancora di più tipo la salute…
Il tuo sogno più grande? Comprare una casa a Capri
Convivenza o matrimonio? Convivenza… .
Ti piacciono gli animali? Si tranne i cavalli
Caccia, sei contro o a favore? Contro se sono animali protetti…
Meno tasse e meno servizi o più tasse e più servizi? Tasse giuste rispetto al livello di servizi offerti
Il tuo gioco da tavolo preferito? Monopoly
Il tuo sogno erotico più hard? LOL davvero devo dirlo???.
Scuola e sanità : se funzionassero bene sarebbe meraviglioso…
Che squadra di calcio tifi? Milan.
Se tuo figlio/a fosse gay sarebbe un problema? Non saprei.. Credo di no.
Cosa ti rifaresti dal chirurgo plastico? Nulla
Credi alla superiorità della razza bianca? No
Credi alla magia e al paranormale? Si!.
Gli alieni esistono? Forse…
Il tuo pittore preferito? Da Vinci per il mistero che si nasconde in ogni sua opera!
La città dove vorresti vivere? Ancona o Genova
Credi nelle pari opportunità tra i sessi? Ci credo, ma non esistono.. è utopico pensare che ci sono pari opportunità tra i sessi.
Ti piaci? Abbastanza ma potrei migliorare.
Omnitel, Vodafone, Tim, blu o 3? Tim
Che cellulare hai? Nokia 6265 e Motorola V540.
Cosa bisogna avere dalla vita? La salute, la famiglia, gli amici, i soldi e l’amore.
Cosa NON bisogna avere nella vita? malattie.
Cosa non faresti neanche per 10 milioni di euro? Uccidere un’altra persona…
Da 1 a 10 quanto contano per te¦
- I soldi: 8
- Gli amici: 9
- Ragazzo/a: 7
- Il look: 5
- Essere alla moda: 5
Cosa pensi di:
- Quelli che vanno a puttane: Se non tradiscono la ragazza o la moglie, fatti loro…
- Quelli che si drogano: mi dispiace per loro che son caduti nella trappola delle droghe… Io non lo farei mai
- Quelle che la danno al primo appuntamento: Di nuovo fatti loro… Se la sentono, la danno e basta… Non è un mio problema….
- Gli omosessuali: Ho degli amici omosessuali e sono simpatici :-).
- Dei poliziotti: uomini coraggiosi (anche se non tutti)
Sei favorevole a:
- Donare gli organi: Si
- All’aborto: Dipende… Quelle che rimangono incinta per uno “sbaglio” non dovrebbero aver diritto ad abortire… I contraccettivi esistono!!!!!
- All’eutanasia: si
- Alla legalizzazione delle droghe leggere: no.
- Ai matrimoni gay: si
Come ti immagini tra 20 anni? Come una bravissima interprete all’onu
Hai mai pensato al suicidio? Mai.
C’è vita dopo la morte? Per me si
Come vorresti morire? Non ci penso nemmeno.


















Il mio prof. di Informatica alle superiori era la copia sputata di Raul. Le mie amiche sbavavano per ore…
sul serio???? beate loro…!!!! io non ho mai avuto un professore carino
comunque, questo tuo prof…. Fa ancora il professore??? è possibile frequentare le sue lezioni??? a chi mi devo rivolgere per farlo??? sarebbe bellissimo hehehehe

Da me al liceo c’erano tutte le mamme che sbavavano per quello di religione (non era un prete peró secondo mia mamma era gay
)
E con la cucina come la mettiamo?
???? se sono brava a cucinare???? abbastanza
(si fa per dire, dovresti assaggiare
)
Guarda che di me dicono che somiglio proprio a Raul…
allora voglio vedere una tua foto Sbloob
Accontentata!
http://sbloob.pt-art.it/sbloob.jpg
50% Sbloob perché la foto è troppo piccola e non ti si vede bene
Cmq complimenti per l’italiano praticamente perfetto o_o
Ok lo studi all’università ed è un complimento che ti avranno fatto in tanti cmq brava brava o_o
Grazie gnammmi
e benvenuto 
Complimenti per il tuo italiano.Baci,Michele.
ciao sono simona piacere di conoscerti….che bello cnoscere lingue io sto studiando da tre anni spagnolo e mi paice molto però lo parlo poco e inglese faccio sempre le lotte xchè è anni che lo studio ma non lo so bene invece il francese me la cavo….!!!!
Ciao Simona
grazie di essere passata
Studi lingue moderne come me?? O le studi perché ti piace?
Grazie michele
Hi..
May I know the meaning of ” l’amore della mia vita “?
Thanks.
Hi Nur
The meaning is “The love of my life”
Che bel blog! E poi scrivi dal sudamerica… y hablas español… Ci scambiamo i link?
Complimenti per il brio e per la padronanza dell’italiano. Gnappa guapa e peperina super!
Tutti gli auguri possibili.
Grazie efialte
Perchè non lo traduci , il mio libro?
Marcello D’Orta
Perchè non lo traduci , il mio libro, visto che ti piace tanto?
Marcello D’Orta
Scusate ma la gnappa dov’è?
Oltreoceano Arem, in Venezuela
Ma che carina che sei!! mi piacciono molto i tuoi occhi e il tuo sorriso!!
Questo si che è un about come si deve
Ciao!!
Cara Shaindel,
sono inciampato nel tuo scritto su La Estancia in Caracas cercando informazioni
relative ad un mio parente in Venezuela.
Sono webmaster del sito http://www.orzali.net che raccoglie tutte le famiglie con cognome Orzali esistenti al mondo e che sono tutte imparentate tra loro.
Dalle guide telefoniche del Venezuela ho trovato un Leopoldo Orzali che ha come indirizzo La Estancia - Caracas.
E’ possibile questo?
Mi sembra sia un centro culturale e quindi non una zona residenziale.
Visto che ” ci passi davanti andando a lezione” magari potresti darmi qualche informazione in più.
Sarei molto interessato a stabilire un contatto con questo Orzali Venezuelano.
Ti ringrazio anticipatamente per quasiasi informazione mi possa dare
Ciao.
Mario Orzali
ciao….. non valutando la collana sei molto carina…. (scherzo!!!!)
ho quasi letto tutte le risposte del test che hai dato e quasi tutte mi sono piaciute nel senso che ti trovo molto aperta mentalmente e culturalmente
quelle che non mi sono piaciute?
la squadra che tifi ………IL MILAN
il voto 8 dato per i soldi
il voto 7 dato per il ragazzo
la tua voglia di comprare una macchina (io le odio!!!) e guardare la TV.
ciao a risentirci….
ah dimenticavo ..una come te non avra’ problemi per diventare interprete all’ONU………
Ciao Shaindel,
mi chiamo Sonia, conosco il tuo blog da molto tempo e lo seguo in “silenzio”, mi piacerebbe mettermi in contatto con te direttamente, ma non trovo una mail per contattarti.
Se ti fa piacere ho segnato la mail alla quale rispondermi.
Ciao
Sonia
cara ragazza, ti ho appena conosciuta è già mi sembri piena di vita!!
mi piaci, grintosa e strana. poi ci svegliamo ed addormentiamo nello stasso modo, non è carino?
solo una cosa vorrei dirti.
io ho abortito per uno sbaglio. uno sbaglio non mio. e sono felice e contenta di averlo potuto fare, e se non lo avessi fatto sono certa che ora la mia vita sarebbe un incubo.
bene, ora fatti i tuoi conti, e visto che non sei moralista(dici sempre ‘fatti loro’), considera, se un domani dovrei scegliere , che scegli anche per me.
ciao cocca, continua così…
la gnappa è incinta….
Ciao Shaindel! Mi chiamo Dario ed ho 23 anni. Allora, cosa dire… Io vorrei tanto andare a Caracas. Pensa che avevo già prenotato con un amico per partire a settembre. Ma lui mi ha dato buca a meno di un mese dalla partenza perché sentendo di tutti questi episodi di violenza, molti dei quali nei confronti di italini, si è spaventato. Io vorrei andarci comunque, ma da solo, sinceramente, un po’ preoccupa anche me. Vorrei sapere un po’ cosa mi consigli tu. Se Caracas è realmente così pericolosa per i turisti o meno. Se “mi butto” o se è meglio restarmene a casa. Dimmi un po’ tu. AIUTAMIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!