A lezione di scuola guida con mio padre: Dato l’imminente arrivo della Hyundai Tucson a casa mia, mio padre ha deciso che è il momento di lasciarmi guidare la sua macchina (che sarà mia)… Ciò poteva significare soltanto una cosa: stress.. Lui non ha la pazienza che si richiede per insegnare a guidare… Grida, sgrida, diventa nervoso lui e fa venire il nervoso a chiunque lo circondi… Ieri sera -buio pesto ed in più pioveva- ha deciso di darmi la macchina durante il tratto finale che separa la metropolitana da casa mia… Saranno circa 10 km o forse di più, ma c’è di tutto: curve, incroci, viali lunghissimi, ponti, ecc… Vi lascio immaginare i risultati… Mi gridava: ma cacchio è senso comune…!!! (perché io non mi ricordavo com’è che funzionano le marce e lui ha messo un’altra leva del cambio diversa da quella originale e ora non si vedono più i numeretti, e perché la sincronia frizione - acceleratore proprio non riesco a farla) Ed io che pensavo: si ma il senso comune ce l’hai perché è da più di 25 anni che guidi…!!!! Io -complessivamente- ho guidato per 2 settimane al massimo!!!! Conclusione: o mi compro la macchina automatica o lavorerò tantissimo per poter pagare un autista che mi porti ovunque… La possibilità di un altro professore non esiste proprio perché mia mamma ha la macchina automatica… Io ho già fatto il corso di scuola guida (ot: sono stata fortunatissima perché il professore era italiano nato a Caracas e cresciuto in Italia e quindi ho fatto tutto il corso in italiano 
) ed avevo a mia disposizione una Fiat uno con la quale mi trovavo benissimo… Mi si è spenta una volta sola durante le due settimane di corso… La macchina di mio padre mi si è spenta almeno 10 volte ieri sera…
A lezione di portoghese: OMG!!! Era da tanto che non frequentavo una lezione di una lingua a me sconosciuta….!! Penso che basteranno altre tre lezioni per crearmi una confusione tale in testa da non saper più che lingua parlo… Mi son sentita come ai primi giorni all’università , quando l’italiano era per me soltanto mamma mia, oh sole mio, nel blu dipinto di blu e i Neri Per Caso… Mi è piaciuta tantissimo la lezione 
Non ho fatto molta fatica a capire perché molte cose sono simili allo spagnolo e all’italiano… Per il momento stiamo studiando la fonetica -difficilissima, pensate che il portoghese ha 12 suoni vocalici, 7 in più rispetto ai 5 suoni dello spagnolo e 5 in più rispetto ai 7 suoni dell’italiano- e finalmente ho capito a che cosa servivano le lezioni di linguistica all’università 
Direi che ho capito un 70 % delle cose che ha detto la professoressa, niente male come inizio La teacher si chiama Monica ed è molto simpatica, spiega benissimo e non parla molto spagnolo!!!! L’Istituto è decisamente bello, una casa con un giardino grandissimo e pieno di piante, le aule sono molto comode ed ampie -peccato che la mia aula abbia una porta dalla quale si può vedere il giardino.. So già che sarà una distrazione per me-. C’è anche un bar e dal profumino di buono posso dedurre che c’è anche una cucina…! Devo approfondire per vedere da dove veniva quel profumo I compagni…?? Hehehe sono tutti più grandi di me tranne una ragazza… Quando sono arrivata una signora molto gentile e senza che glielo chiedessi mi ha detto cosa avevano fatto la lezione scorsa Non molto per mia fortuna Voglio tornarci lunedì prossimo
Hanno detto