Ragazze e ragazzi 
Potete controllare questa traduzione e dirmi cosa ne pensate??? http://translation.wiki-site.com/index.php/Discusi%C3%B3n:Portada
Vi pregherei di fermarvi sui seguenti aspetti:
Lessico colloquiale
Espressioni
Preposizioni
Frasi idiomatiche
E tutto quello che volete 
Le critiche sono ben accette
Hanno detto